dragon boat race
美
英 
例句
Just been on an ExxonMobil dragon boat race with Lewis in Singapore - needless to say, the Big Man won!
剛剛和劉易斯一起在參加新加坡的美孚賽龍舟比賽-不用說,大人物贏了!
In 1984, former National Education Committee decided to dragon boat race as sports events, organized by the "Qu Yuan Cup" dragon boat race.
1984年,原國家體委決定將龍舟賽列為體育比賽項目,舉辦了“屈原杯”龍舟賽。
The Dragon-boat race is always a popular festival event in all parts of China.
龍舟競渡,歷來是深受各地民眾喜愛的節日活動。
B: Yes. I'm thinking about going to the West Lake to see the dragon boat race.
有的,我正在考慮去西湖邊看龍舟賽。
Therefore, it is reasonable to regard Yuanling as the hometown of the traditional Chinese dragon boat race.
因此,將中國傳統龍舟競渡的故鄉定于沅陵是可信的。
It was exciting to see the Dragon Boat Race.
西湖上的龍舟賽激動人心。
But the highlight is always the Dragon Boat Race.
但最精彩的場面都是賽龍舟。
Now, some people say that the dragon-boat race is second only to football's second most popular sports.
如今,有人說賽龍舟是僅次于足球的第二大最受歡迎的體育運動了。
a dragon boat race can be also conducted at a sailboat training base.
在帆船訓練基地賽龍舟的呀。
The important even at the festival is the dragon boat race dumplings into water, so the fish could eat the rice.
端午節最重要的活動就是賽龍舟,并且向江中扔下粽子,這樣一來,水中的魚兒就會去吃粽子而不是屈原的身體。
The customs on Dagon Boat Festival include having rice dumplings wrapped by leaves and holding dragon boat race.
端午節的習俗是吃粽子,賽龍舟。
The important event is the dragon-boat race in memory of Qu Yuan, a great poet in ancient China.
那天的大事,就是為紀念中國古代一位偉大的詩人屈原而舉行的龍舟比賽。
This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.
這便成為現在端午節,吃粽子、炸糕點、賽龍舟的由來。
The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu; the ancestor of Miao minority group.
沅陵龍舟競渡是為了祭祀苗族先祖盤瓠,它遠遠早于祭祀屈原的龍舟競渡。
Small partners at this time are almost , and Sisters from the big head next door, led us to the river this group watch dragon-boat race.
小伙伴們此時都差不多到齊了,由鄰家的大姐姐當頭,領著我們這一群小毛孩到河邊看賽龍舟。
I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race.
我今年有幸去看了一次賽龍舟,因為爸爸當天正好有空,所以我們全家去看賽龍舟。
Mercury Club& Marina also hold annual dragon boat race. Many large companies can enjoy two days' happy time in Mercury Club& Marina.
美國水星俱樂部每年都會舉行水星龍舟賽,屆時會有很多大型的中外企業參加此次活動。
It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi" .
它讓很多家庭有空閑時間一起看龍舟賽,吃粽子。
Thus the custom of eating zongzi and staging dragon-boat race was formed.
于是,就形成了端午節吃粽子、賽龍舟的習俗。
Every dragon boat festival, the town will hold a dragon boat race.
每年端午節鎮子里都要舉行賽龍舟活動。
Jason: For a dragon boat race.
杰森:為了龍舟競賽啊。
What it was like when we were filming the dragon-boat race in Rizhao of Shandong?
是我們義不容辭的責任我們在山東日照拍賽龍舟時的場景嗎?
The dragon boat race is also an entertaining event to promote friendship among people in Guangzhou.
龍舟比賽也是一項能促進廣州人民之間友誼的娛樂性活動。
People hold dragon boat race on the Dragon Boat Festival in memory of Quyuan.
人們在端午節舉行賽龍舟比賽是為了幾年屈原。
The dragon boat race is still very popular because it is a good sport.
龍舟賽倒是仍然流行著,因為這是一個很好的運動。
Songkran also carried out during the dragon boat race.
潑水節期間還要進行劃龍舟比賽。
People watch the dragon boat race, too.
人們也觀看龍舟競賽。
Dragon-boat race - from the memory of Qu Yuan.
賽龍舟——來自對屈原的懷念。
The most important person in a dragon boat race is the drummer.
賽龍舟最重要的就是鼓手。
The origins of Dragon Boat Festival and dragon boat race are so many, and different from each other because of places and races.
端午節、龍舟競渡的起源說法頗多,各地、各民族原本差異很大,后世在文化傳承過程中,紀念屈原成為共識。
Jason: Dragon-Boat Festival! Dad, can you take us to watch the dragon-boat race this year?
端午節耶!爸,今年帶我們去看劃龍舟比賽好不好?
Watch the dragon boat race.
看龍舟比賽。
From the 1980s on, the dragon-boat race is on the list of China's sports competition events.
1980年起,賽龍舟已經被列入我國的體育比賽項目,每年都要舉行“屈原杯”龍舟賽。
For example, the opening of the Asia-Pacific Week "organized by the Asia-Pacific Cup" Dragon Boat Race Festival.
例如亞太周開幕時舉辦的“亞太杯”龍舟大賽。
Now Taiwan May 5th annual dragon boat race is held.
現在臺灣每年五月五日都舉行龍舟競賽。
There is a dragon boat race this afternoon.
今天下午有龍舟比賽。
This is the Fifth in May to eat dumplings origin of the dragon-boat race.
這就是五月初五吃粽子賽龍舟的來歷。
After the development of the custom of dragon boat race.
后發展為賽龍舟的習俗。
Many Chinese people may not know, the dragon-boat race in the West has become a very popular sport of the masses;
很多中國人未必知道,賽龍舟在西方已經成為一項極受歡迎的群眾體育運動;
Do you like dragon-boat race?
你喜歡賽龍舟嗎?